00:55 

Стар Трек 11

Очень с большим нетерпением ждала экранизации фанфика новых приключений полюбившихся героев. Ну вот сходила, посмотрела.
По правилам этикета, начинаю с того, что понравилось:
1. Старый Спок. Нимой умница. Появляется на экране и центр внимания сразу притягивается к нему. Ему веришь, его уважаешь, в том числе за то, что он такой старенький и мудрый.
2. Молодой Спок. Сама от себя не ожидала, но Квинто так старательно его играл, что ладно - зачет.
3. Молодой Маккой. Удивительно тот же тип лица, что и у Боунза. На перечислении космических болячек я зарыдала от умиления.
4. Чехов. Это было нечто. Его акцент как Юли Тимошенко и Януковича вместе взятых напомнил мне мою группу на первом курсе украинского филфака. А еще всех моих плохоговорящих на украинском языке друзей, студентов, маму (она родом из Курской области). Чехов в украинской озвучке заставил меня радостно хохотать на весь зал. Это было светлое чудо этого фильма.
5. Неканоничный, но убойно смешной Скотти с грецким орехом. Фраза про його бажання помацати красотку Ентерпрайз за гондоли (вибачте мені мій інженерний сленг) едва не вынесла меня из кинотеатра взрывом волны безудержного хохота.
6. Некоторые прочие шутки.

Не понравилось:
1. Папа Спока. :buh: Кошмар, никакой. То есть абсолютно. Особенно после Марка Ленарда.
2. Мама Спока. М-да, не повезло бедному Споку с родителями. Че-то мимо они... :nope:
3. Ухура. :nea: Оно, может, конечно, и красивое, но одухотворености и нтеллекта этой яснослышащей деточке явно не хватает.
4. Молодой Кирк - что-то он не туда. Видимо, безотцовщина сказалась. В ТОСе у него была не только авантюрность, но еще и ум, благородство, какая-то приятная серцу патетичность. Словом, я поняла, Шатнер не только красавец, но и большая умница.
5. Квинто играет себе, Пейн - себе. А химия где? В конце я ее тоже особо не заметила.
6. Стрелялки, навороты, погони. Вот не люблю я этого жужжания и воска с) Видимо, оттого меня первые 2 сезона ТОСа и перли - люди много разговаривают, думают, дерутся только по великой надобности. А тут - быщ, дыщ, пыдыдщ. Я теряю нить сюжета!
7. Схлопывание Вулкана и прочие безобразия и эксперименты с красной материей. Я наделась, что герои со своими играми со временем вернут или спасут планету. Но они сделали последних из моги вулкан. По идее, им вообще-то плодиться теперь надо, а не по космосу летать.

URL
Комментарии
2009-05-19 в 05:29 

kerry-lla
"Bless'n go" © Nichelle Nichols
вот именно, молодого Спока за шкирку и в новую колонию, поголовье увеличивать.
где б разжиться украинской версией :chup2: на ютубе не нашла(

2009-05-19 в 07:44 

Нари
я поняла, Шатнер не только красавец, но и большая умница.

Вот сколько пользы от нового фильма! А так бы и не знала, что Шатнер умница. :tongue:

Воообще согласна по всем пунктам и даже верю про озвучку, потому что у нас все было по-русски и Чехову с этим не очень повезло. Ты мою рецензию читала? Я просто обрыдалась, когда поняла, кто озвучивает Спока.

2009-05-19 в 09:58 

...
kerry-lla Если найдете где-то, напишите здесь, плиз - ищу, пока безуспешно.

2009-05-19 в 11:05 

Алиса ака Подарок
Не категоризируй другого своей методологией!
Луче Чучхе
Придеться ждать официального ДВД. А там, блин, как всегда не будет оригинальной озвучки))

Нари
А кто у вас Спока озвучивает?

2009-05-19 в 11:07 

...
Алиса ака Подарок Я все же надеюсь, что фильм в самом ближайшем будущем появится у доблестных пиратов, а доблестные любители торрентов сопрут его у доблестных пиратов. )))

2009-05-19 в 11:28 

Нари
Алиса ака Подарок

"Снейп" его озвучивает. Не знаю, как актера зовут, но это ясно слышно, когда Спок ругается с Кирком на корабле. Точно таким же голосом Снейп говорил: "А это Гарри Поттер, наша новая знаменитость". Председателя Вулканской академии озвучивал .Алексей Борзунов (Луис-Альберто из "Богатых"), кого-то еще из команды - "Люпин". Да там море знакомых голосов... Если я доберусь взять 11 фильм у подруги и решусь его пересмотреть (что как-то не сильно тянет), то я там явно еще опознаю. Потому что эта команда актеров постоянно на озвучке работает.

2009-05-19 в 11:50 

Алиса ака Подарок
Не категоризируй другого своей методологией!
Луче Чучхе
Я думаю, что у доблестных пиратов найти его на русском будет в тыщу раз проще))
Если где найдете на украинском - сообщите? Я на всех прикуплю. А то в Киеве это еще возможно будет, а вот в Луганске:alles:

Нари
Спок - Снейп. Хаха. Мугага просто.
Я, правда, не знаю, как звучит Снейп по-русски. Ни разу в русском дубляже не видела. Но ассоциации улетные.

2009-05-19 в 11:57 

...
Алиса ака Подарок На русском давно есть на торрентах. Я скачала, украинский вариант мне больше нравится.

2009-05-19 в 12:05 

Нари
Алиса ака Подарок

Этот актер озвучивал Спока очень мягко, я вообще ни о чем не подозревала. И вдруг во время скандала (перед тем, как выкинуть Кирка с корабля) он подпустил металла в голос - и тут я чуть из кресла не выпала!!! Дальше было смотреть гораздо веселей, но потом Спок опять не ругался и голос стал мягче. Но кроссовер был неплох.

2009-05-19 в 12:12 

Алиса ака Подарок
Не категоризируй другого своей методологией!
Луче Чучхе
Зачем мне на русском? Я на украинском имела ввиду.


Нари
:D

2009-05-19 в 12:33 

...
Алиса ака Подарок Значит, мы друг друга неправильно поняли. ))) Мне тоже на украинском. )))

2009-05-19 в 14:13 

"Bless'n go" © Nichelle Nichols
Луче Чучхе
Если найдете где-то, напишите здесь, плиз - ищу, пока безуспешно
конечно :) но думаю, если кто-то из нас найдет, лучше выложить новой записью в я ТОС-сообществе)

2009-05-19 в 14:45 

Алиса ака Подарок
Не категоризируй другого своей методологией!
Луче Чучхе
Если что - буду иметь ввиду))

2009-05-26 в 21:50 

Нари , ну то, что Шатнер - умница и красавица - это я давно знаю, но особенно остро поняла во время просмотра 11 фильма. Так и хочется загалку загадать: и умный, и красивый, и наглый, но не капитан. Кто это? Правильно, Кирк из АУ - 11. :)

kerry-lla , к сожалению, не знаю, где разжится укр. версией. НО она реально очень прикольная. Хорошо и Нимого озвучили. Він так гарно українською говорив.
Нари , прости, твою рецу не читала. Дай ссыль - тпишусь на нее. Блин, ну когда ж уже отпуск!

Спок из Вулкана, наша новая знаменитость. :))))))))))))))) А я еще не смотрела с русской озвучкой.

URL
2009-05-26 в 22:13 

Нари
static.diary.ru/userdir/1/7/8/5/178542/41878972... - это просто так подарка.

Так это, стало быть, Кирк повторил подвиг Самой Первой Мэри Сью - из курсантов да сразу в капитаны?
ЖЖ-юзер vonstrang

www.diary.ru/~henoubi/p69505822.htm -и вот наконец рецензия.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Тайная книжка Мародеров

главная