Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
01:26 

ТВ-пиндец

Села сегодня писать стенограмму телепередачи нашего местного телеканала (надо по работе и науке). Люди, я ф шоке, снимайте еще. Особенно жгут синхроны - разговоры с прохожими на тему сюжета:

Ведуча: Може, вихід в Інтернет став вже безумовним рефлексом на рівні підсвідомості? Чи це залежність?
СИНХРОН:
Жінка: - Зависеть, но они вообще-то как средства общения. Зависеть, в какой-то мере, да.
Ведуча: - Вы сами пользуетесь чем-то?
Жінка: - Да. И мобильным, и Интернетом. Всем пользуюсь.
Ведуча: - В каких целях?
Жінка: Ну, Интернет в качестве поиска информации, развлечения. А мобильная связь, соответственно, как средство связи.
Чоловік: - Самоувлекаюсь.
Ведуча: - Чем?
Чоловік: - Играми, на мобилке, допустим, играю. Как влезешь туда. То есть завожусь. Интернет тоже.
Ведуча: - Пользуетесь?
Чоловік: - Да, пользуюсь.
Ведуча: - Сколько времени можете в день провести в Интернете?
Чоловік: - В Интернете? Ну в день – не знаю. Порядка часов, наверне, восьми.
Ведуча: - В день?
Чоловік: - В день, да. А чё делать на пенсии?
Хлопець: - Мы на работе только этим и занимаемся. Просижую.
Інший хлопець: - На данный момент каждый человек, я не знаю, он зависим просто. Я лично из принципа не пользуюсь мобильной связью. Мне это не нужно, это не интересно.
Ведуча: - Совершенно?
Хлопець: - Если я хочу увидеть человека, я смогу с ним договориться и так я смогу его найти. Приду по адресу, спрошу его, будет он, не будет его. И просто где-нибудь с ним встречусь, нормально, как и раньше.
Ще один хлопець: - Сам не страдаю. Занимаюсь спортом, ну, считаю актуальным этот вопрос сейчас. Информации, ну может, 2 – 3 часа максимум.
Жінка: - Без этого, наверно, народ вообще жить не может. Шо-то скачать, игры, музыку, картинки.

URL
Комментарии
2010-07-06 в 02:09 

Я не сильна в украинском, а что тебя так удивило?

2010-07-06 в 21:29 

a-s-k-a , не удивило, а угнетала связность речи у простого, опрошенного на улице люда.

URL
2010-07-07 в 01:17 

Как может связность угнетать? Или имелась в виду несвязность? Честно говоря, мне эта речь показалась самой обычной разговорной речью...
(прошу прощения, что торможу...)

2010-07-07 в 02:03 

a-s-k-a , ничего, бывает. Просто мне показалось, что речь слишком несвязная.

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Тайная книжка Мародеров

главная